top of page
Tropical Leaf

About

​ロコ友とは                             About Local Tomo

ロコから贈る、本物のハワイと英語サポート。

ロコ友は、多文化を背景に持つバイリンガルのディレクターが立ち上げた、ハワイの情報・英会話サポートサービスです。グローバルに活躍したい方、リアルな英語やハワイ文化に触れたい方のために、「現地の視点」でしか得られない知識と体験をお届けします。

🌐 ロコの視点だからこそ伝えられること

インターネットやメディアの情報だけでは伝わらない、リアルなハワイの文化・暮らし・価値観。
ロコ友では、現地在住ロコ(ローカル)の経験と知識をもとに、観光情報から移住・留学相談まで、幅広いサポートをご提供します。

🗣 Dive Deeper: 英語を「学ぶ」のではなく、「身につける」

「英語を学ぶ」と一言で言っても、ゴールは人それぞれ。
ロコ友の英会話レッスンは、あなたの目的やライフスタイルに合わせたカスタムプラン。

私たちのメソッドは、バイリンガル教育の知見をベースにした"言語×文化"アプローチ。単に単語や文法を覚えるのではなく、ニュアンス・表現・背景文化まで自然に理解できるようサポートします。
「話せるようになる」ではなく、「使えるようになる」英語を目指しましょう。

🌴 ハワイを学ぶ、ハワイで学ぶ

ハワイは、日本・アメリカ・ハワイアン文化が共存する多文化の交差点。
知れば知るほど、グローバルな価値観と多様性を育める場所です。

ロコ友では、ハワイに根ざしたリアルな情報提供に加え、現地体験を通じた異文化理解・国際感覚を養うプログラムを展開。観光だけで終わらない、「本当のハワイ」と出会えます。

💌 ハワイ・英語・グローバルライフのことなら、いつでもロコ友にご相談ください!

🎙 ロコ友が生まれた理由

ロコ友は、東京出身の妻と、ハワイ出身の夫による夫婦チームが運営する、バイリンガル&バイカルチャルな視点を活かしたサポートサービスです。

ディレクターである妻は、東京生まれ・育ちのバイリンガルとして、長年にわたり日米の架け橋となる活動に取り組んできました。
夫は、5世代続くハワイのローカルファミリー出身。地元コミュニティとの深い絆を大切にしながら、リアルなハワイの文化・暮らし・価値観を伝えてきました。

この夫婦はこれまでに、日本の大手雑誌やテレビ番組のハワイ特集の企画・現地コーディネーション・取材対応などを多数担当。
観光客には知られていない名店やスポット、ローカルのリアルな声をメディアを通じて日本に紹介してきました。

しかし今、彼らはこうした知識やネットワークを、もっと“直接”届けたいと考えています。

「ガイドブックや番組では伝えきれない、“生きたハワイ”を、リアルに感じてほしい。」

その想いから生まれたのがロコ友。
ロコ友では、現地で活躍する小さなビジネスや職人、カルチャーの担い手たちと、あなたをつなぐことも大切にしています。
“Support Local(地元応援)”の心を軸に、ローカルからの本物の情報・体験をお届けします。

💌 旅でも学びでも、「本当のハワイ」とつながりたいなら、ロコ友がサポートします。

🌸 Real Japan and language support — directly from those who live it.

Local Tomo is a bilingual service offering personalized support for Japan travel, Japanese language learning, and lifestyle expansion into Japan — designed to help you connect with Japan in a real, respectful, and meaningful way.

Founded by a husband-and-wife team with roots in Tokyo and Hawaii, Local Tomo blends firsthand local knowledge with a global perspective. Whether you're planning a trip, learning Japanese, or exploring opportunities to live or work in Japan, we’re here to support your journey with experience, care, and cultural insight.

🗾 Experience Japan Like a Local

We specialize in helping travelers go beyond the typical tourist path. From hidden destinations and seasonal recommendations to cultural etiquette and food spots, our advice comes from real, lived experience — not just internet lists.

We create customized itineraries that reflect your purpose and interests — whether you're a first-time visitor or looking for a slower, deeper travel experience rooted in local life.

🗣 Learn Japanese Naturally

Our language lessons go beyond the textbook. Grounded in bilingual education and real-world communication, our method helps you build not just vocabulary, but confidence and cultural understanding.

Lessons are tailored to your goals, whether you're preparing for travel, relocating, or building international connections. We help you:

  • Understand how Japanese is truly spoken

  • Navigate social and cultural nuances

  • Use the language naturally and meaningfully in daily life

  • Custom lessons for beginners to advanced learners, kids to professionals

🏡 Expand Your Life or Work in Japan

For those looking to live, invest, or expand into Japan, LocoTomo also offers consultations and referral services to help you take your next step with confidence.

Our network and bilingual support include:

  • Real estate referrals (rentals, purchases, investment)

  • Business consultation and coordination

  • Translation and cross-cultural communication support

  • Local service introductions and partnerships

Whether you're dreaming of a part-time life in Japan, building a cross-border business, or simply need help navigating the system — we're here to connect you with trusted resources and advice.

🎙 Why Local Tomo

Before launching Local Tomo, along with many hats, we worked behind the scenes on major Japanese magazines and television productions, curating authentic Hawaii and Japan content for wide audiences. We helped shape how Japan and Hawaii were represented — connecting people to real voices, places, and culture through media.

Now, we’re bringing that same insider knowledge directly to you.

Now, we bring that same trusted expertise directly to you — offering one-on-one support rooted in genuine connection, bilingual communication, and respect for local culture.

Our mission is to bridge cultures and people — while also supporting local communities and small businesses through meaningful connection.

“Local Tomo” means more than a local friend — it means someone who walks alongside you, with care and insight.

💌 Whether you're exploring Japan, learning the language, or building a future there — Local Tomo supports your journey every step of the way.

Book a Free Consultation

まずは無料コンサルティングでご要望をお知らせください。

  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Instagram

Thanks for submitting!

ロコ友

Local

Tomo

Based on Oahu, HI

Some links on this site are affiliate links. If you purchase through them, we may earn a commission at no extra cost to you.

当サイトのリンクの一部はアフィリエイトリンクです。リンク経由で購入された場合、追加費用なしで報酬を受け取ることがあります。

CONTACT

Tel: 1-808-369-6986


Email: localtomohawaii@gmail.com

​Follow on Instagram @localtomohawaii
@localtomojapan

Information on this site is provided for general inspiration and planning purposes only. While we strive for accuracy, details such as travel regulations, entry requirements, and local conditions may change without notice. Please verify all information with official sources before making any travel decisions.
当サイトの情報は、一般的な旅行の参考や計画のために提供されているものです。正確性には努めておりますが、渡航規制や入国条件、現地の状況などは予告なく変更される場合があります。旅行を計画される際は、必ず公式情報をご確認ください。

 

Once you leave our website to make a booking on a third-party platform, any transactions, changes, or issues that arise are solely between you and the service provider. While we do our best to feature well-known and reliable companies, we cannot guarantee or take any responsibility whatsoever for your reservation, their services, policies, or customer support. We waive all liability for any issues that arise from the reservation or in relation with the third-party services, including but not limited to the booking sites and service providers.

Please use your best judgment when booking, and always review the terms and conditions of the third-party site. Travel smart, stay informed—and enjoy planning your next adventure!

当サイトから外部の予約サイトへ移動された後のご予約・お取引については、すべてご利用者様と各サービス提供会社との間で直接行われるものとなります。私たちは信頼性の高い会社のみをご紹介するよう努めておりますが、各サービスの内容、ポリシー、カスタマーサポート等について一切責任を負うことはできませんのでご理解と弊社責任の免除のご了承ください。

ご予約の際は、各サイトの利用規約や条件をよくご確認の上、ご自身の判断でご利用ください。安全で楽しい旅の計画をお祈りしております。

© 2025 Local Tomo 

bottom of page