

Your support helps us keep creating valuable content. This site contains affiliate links, which means we may earn a small commission at no extra cost to you.
皆さまのご支援が、私たちの活動の支えとなっています。当サイトにはアフィリエイトリンクが含まれており、リンク経由で購入されると手数料が発生する場合があります。追加費用はかかりません。ありがとうございます!
ロコ友
Local
Tomo

Local Tomo Tour Policy
ロコ友ツアーポリシー
LOCAL TOMO
TOUR POLICIES, RULES & REGULATIONS
Please read these Tour Policies, Rules & Regulations before booking your tour. By making a reservation or participating in a Local Tomo tour, you acknowledge and agree to the policies below. 日本語訳は下記にあります。
Please read these Tour Policies, Rules & Regulations and Rate Schedule carefully before booking your tour. By making a reservation or participating in a Local Tomo tour or transportation service, you acknowledge and agree to the policies, terms, and charges described below.
1. SERVICE AREA
Local Tomo provides passenger transportation and sightseeing services on the island of Oʻahu under authority granted by the Hawaii Public Utilities Commission. Certificate No. PC-00311-C
Services are provided only between locations that are within our authorized operating territory and are legally accessible by commercial passenger vehicles.
2. CUSTOM ITINERARIES & DESTINATIONS
Our listed tours, routes, and points of interest are examples of typical sightseeing itineraries. Custom itineraries may also be arranged throughout Oʻahu, provided that the requested locations are legally accessible by commercial vehicles.
Custom itineraries are subject to the applicable rates and booking requirements.
We will make every reasonable effort to visit all destinations included in your itinerary. However, routes and stops may need to be changed or omitted due to circumstances beyond our reasonable control, including:
-
Traffic congestion
-
Road closures
-
Accidents or emergencies
-
Adverse weather
-
Safety concerns
-
Passenger delays at previous stops
-
Other unforeseen operating conditions
If guests choose to spend more time than recommended at individual stops and the additional time causes scheduled destinations to be missed, Local Tomo is not responsible for the omitted destinations. No refund or complimentary tour extension will be provided in these circumstances.
3. VEHICLE & PASSENGER CAPACITY
Local Tomo currently operates a Ford Transit passenger van with a maximum seating capacity of 11 passengers plus the driver, 10 passengers if driver and guide.
Actual passenger capacity may be lower depending on vehicle configuration, luggage, safety requirements, road conditions, and operational considerations.
Passenger capacity is subject to applicable regulations and the requirements of each individual trip.
4. RESERVATIONS & SCHEDULING
Tours and transportation services require advance reservations.
Reservations may be made through our website, by telephone, email, or other approved booking methods.
All reservations are subject to:
-
Vehicle availability
-
Driver availability
-
Applicable rates
-
Minimum booking durations, where applicable
-
The terms of the selected tour or service
A reservation is considered confirmed only after Local Tomo has received the required booking information and the applicable reservation deposit or payment.
Reservation Deposit
A 50% deposit is required to confirm a booking, unless otherwise specified by Local Tomo.
The remaining balance is due before or on the tour date, according to the payment instructions provided during the booking process.
5. PASSENGER CONDUCT & RIGHT TO REFUSE SERVICE
All passengers must comply with applicable federal, state, and county laws and must conduct themselves in a safe and respectful manner.
Local Tomo reserves the right to refuse transportation or end a passenger's participation in a tour when a passenger's conduct, condition, or actions are disruptive, unsafe, unlawful, threatening, abusive, violent, or otherwise create a risk to the driver, other passengers, Local Tomo personnel, the vehicle, or property.
Service may also be refused or terminated in cases involving intoxication, theft, vandalism, harassment, violence, or other unsafe behavior.
No refund will be provided when service is terminated due to a passenger's misconduct or violation of these policies.
Damage or Injury
Passengers may be held responsible for costs resulting from damage or injury caused by their actions, including vehicle repairs, property damage, excessive cleaning, replacement of damaged equipment, medical expenses, or other reasonable costs.
Seat Belts
Safety lap and shoulder belts are provided and strongly recommended for all passengers. Passengers who choose not to use an available seat belt do so at their own risk and assume responsibility for risks associated with not using the restraint.
6. CHILD SAFETY SEATS
Passengers traveling with children are responsible for ensuring that appropriate child restraints are used to the extent required or recommended by applicable Hawaii law.
Customer-Provided Seats
Guests may bring and use their own child safety seats at no additional charge.
Local Tomo-Provided Seats
Upon advance request and subject to availability, Local Tomo may provide child safety seats as an optional convenience.
Car Seat Rental: $25.00 per seat
Availability is limited, and advance reservation is required.
7. CHILD PASSENGER FARES & CAPACITY
Child age classifications are based on the child's age on the actual date of travel, not the date the reservation is made.
In accordance with applicable Hawaii law, commercial passenger vehicles may be subject to exemptions from certain standard child safety seat requirements. Parents and guardians remain responsible for making appropriate safety decisions for their children.
Infants Under 2 Years Old
Infants under two (2) years of age may travel free of charge when securely held on the lap of an accompanying adult passenger.
Lap infants:
-
Do not occupy an individual vehicle seat.
-
Do not count toward the vehicle's operational passenger capacity when traveling as a lap infant.
-
Are limited to a maximum of two (2) lap infants per vehicle departure.
If a parent or guardian chooses to use a child safety seat or booster seat for a child under two (2) years of age, an individual vehicle seat must be reserved and the applicable fare will apply.
Children Ages 2–12
Children ages two (2) through twelve (12) must be booked as individual passengers, occupy their own physical seat, and are subject to the applicable fare.
8. TOUR DURATION, WAITING TIME & OVERTIME
Charter time begins at the scheduled pickup time and location and ends when the final passenger is dropped off at the designated destination.
Waiting Time
The first 30 minutes of waiting time are included.
After the first 30 minutes, waiting time is charged as follows:
-
$25.00 per 15 minutes for up to 3 hours
-
$15.00 per 15 minutes after 3 hours
Total service time, from pickup through final drop-off, is limited to a maximum of 8 hours, unless otherwise agreed to in advance by Local Tomo.
Additional time beyond the reserved duration may be subject to applicable overtime or additional service charges.
9. LUGGAGE & PERSONAL BELONGINGS
Each passenger may bring the following at no additional charge, subject to available vehicle space:
-
One (1) standard carry-on
-
One (1) medium-to-large suitcase
Passengers traveling with luggage larger than a standard backpack or duffel bag must notify Local Tomo when making their reservation. Failure to provide advance notice may result in insufficient luggage space.
Oversized or Additional Luggage
Oversized items such as surfboards, golf clubs, bicycles, or other large equipment must be requested in advance and are subject to available space.
Oversized or Additional Luggage: $10.00 per applicable item
Local Tomo reserves the right to decline luggage that cannot be safely or reasonably accommodated in the vehicle.
Personal Property
Local Tomo is not responsible for lost, stolen, misplaced, or damaged personal belongings, luggage, valuables, electronics, or other personal property, except as otherwise required by law.
Guests are responsible for keeping track of their personal belongings throughout the tour.
Prohibited Items
The following items are strictly prohibited inside Local Tomo vehicles:
-
Hazardous materials
-
Explosives
-
Firearms
-
Illegal substances
10. SMOKING, VAPING & ALCOHOL
Smoking is strictly prohibited inside all Local Tomo vehicles.
This prohibition includes cigarettes, cigars, e-cigarettes, vaping devices, and other smoking or vapor-producing products.
Alcohol consumption inside Local Tomo vehicles is prohibited unless specifically permitted by applicable law and approved in advance by Local Tomo.
Guests are responsible for any cleaning, repair, damage, or other charges resulting from alcohol consumption or related passenger conduct.
11. PAYMENT & TAXES
Unless prior credit arrangements have been approved in writing, charges are due according to the payment terms applicable to the selected service.
A 50% reservation deposit is required to confirm a booking, unless otherwise specified by Local Tomo. The remaining balance is due before or on the tour date.
Accepted payment methods may include:
-
Cash
-
Major credit cards
-
Debit cards
-
Venmo
-
PayPal
-
Other electronic payment methods accepted by Local Tomo
Hawaii General Excise Tax (GET) will be applied to applicable charges at the rate required by Hawaii state law and will be charged to the customer.
Applicable deposits, balances, taxes, fees, and payment requirements will be communicated during the booking process.
Gratuity
Gratuity is not included in the listed tour or transportation pricing.
Gratuity is entirely at the customer's discretion.
12. CANCELLATIONS & REFUNDS
Cancellations must be made directly with Local Tomo by telephone or email and must be confirmed by Local Tomo.
Cancellation More Than 48 Hours Before Service
Cancellations received more than 48 hours before the scheduled service will receive a full refund of the reservation deposit.
Cancellation 24–48 Hours Before Service
Cancellations received between 24 and 48 hours before the scheduled service will be subject to a 50% cancellation charge.
Cancellation Less Than 24 Hours Before Service
Cancellations received less than 24 hours before the scheduled service will be subject to the full applicable fare, and no refund will be issued.
No-Shows
A reservation may be considered a no-show when a guest fails to appear for the scheduled service without providing the required notice.
No-show reservations will be charged the full applicable fare, and no refund will be issued.
13. WEATHER, TRAFFIC & UNFORESEEN CONDITIONS
Tour routes and schedules may be affected by circumstances outside Local Tomo's reasonable control, including:
-
Severe or unsafe weather
-
Traffic congestion
-
Road closures
-
Accidents
-
Government restrictions
-
Natural events
-
Mechanical issues
-
Emergencies
-
Other force majeure events
When necessary for safety or operational reasons, Local Tomo may modify a route, change a destination, delay a service, or cancel a service.
14. LOCAL TOMO CANCELLATION & RESCHEDULING
Local Tomo reserves the right to modify, reschedule, or cancel a service when circumstances make it unsafe or impractical to operate as scheduled.
Reasons may include weather, road conditions, vehicle availability or repairs, safety concerns, government restrictions, or other conditions beyond our reasonable control.
If Local Tomo cancels a scheduled service, affected guests will be offered the option to:
-
Reschedule the service, subject to availability; or
-
Receive a refund of amounts paid for the cancelled service.
15. LIABILITY & PASSENGER RESPONSIBILITY
Tours involve inherent risks associated with transportation, sightseeing, walking, weather, road conditions, and activities at tour destinations. Guests voluntarily participate and are responsible for their own safety and for following all safety instructions.
Personal Belongings
Local Tomo is not responsible for lost, stolen, misplaced, or damaged luggage, valuables, electronics, or other personal belongings, except as otherwise required by law. Guests are responsible for their personal property throughout the tour.
Health & Injuries
Guests are responsible for determining whether they are physically and medically able to participate in the tour.
Local Tomo is not responsible for illness, injury, or medical conditions resulting from a guest's own actions, failure to follow safety instructions, or risks inherent to the tour, except to the extent caused by Local Tomo's negligence or as otherwise provided by law.
Third-Party Locations
Local Tomo may visit beaches, parks, trails, attractions, and other locations operated by third parties.
Local Tomo is not responsible for conditions or incidents arising from third-party locations or activities, except as otherwise required by law.
Limitation of Liability
To the fullest extent permitted by law, Local Tomo's liability for a service failure is limited to the amount paid by the customer for the specific service giving rise to the claim.
Nothing in these policies waives any liability that cannot legally be waived or limited.
16. CLEANING & DAMAGE FEES
Passengers are responsible for treating Local Tomo vehicles and equipment with reasonable care.
Guests may be charged for damage to the interior or exterior of a vehicle caused by their actions or the actions of members of their party.
Cleaning Fees
Additional cleaning charges may apply when cleaning exceeds normal daily vehicle maintenance.
Basic Cleaning Fee: $100.00
Deep Cleaning Fee: $200.00
Examples of conditions that may result in an additional cleaning charge include:
-
Excessive sand
-
Excessive dirt or debris
-
Spills or wetness
-
Vomit or other bodily fluids
-
Damage requiring specialized cleaning or sanitization
-
Other excessive or unusual cleaning requirements
Damage Charges
Damage to the vehicle, equipment, or property caused by a passenger or member of the passenger's party may result in charges for the actual cost of repair or replacement.
17. PARKING & ADMISSION FEES
Unless specifically included in the selected tour price, the following third-party expenses are not included in Local Tomo's standard pricing:
Parking Fees
Actual cost
Admission Fees
Actual cost
Activity Fees
Actual cost
Food & Beverages
Food, beverages, and other personal purchases are the responsibility of the customer unless specifically included in the selected tour.
Third-party charges are subject to the rates and policies established by the applicable third-party provider.
18. PROMOTIONAL & SEASONAL RATES
Local Tomo may offer promotional, seasonal, group, or volume-based discounts from time to time.
Promotional rates:
-
May be available only for a limited time
-
May have specific eligibility requirements
-
May apply only to certain tours or services
-
May be subject to specific booking conditions
-
Are not guaranteed to be available at all times
Any applicable promotional terms and discounts will be identified during the booking process.
RATE SUMMARY
Unless otherwise specified for a particular tour or service:
Additional ChargeRate
Waiting Time — first 30 minutesIncluded
Waiting Time — after first 30 minutes, up to 3 hours$25.00 per 15 minutes
Waiting Time — after 3 hours$15.00 per 15 minutes
Maximum service duration8 hours
Basic Cleaning Fee$100.00
Deep Cleaning Fee$200.00
ParkingActual Cost
Admission FeesActual Cost
Activity FeesActual Cost
Vehicle/Property DamageActual Cost
Car Seat Rental$25.00 per seat
Oversized/Additional Luggage$10.00 per applicable item
GratuityNot Included
Hawaii General Excise TaxApplicable Hawaii State Tax Rate
CANCELLATION SUMMARY
Cancellation Timing Charge / Refund
More than 48 hours before service: Full refund of deposit
24–48 hours before: service 50% cancellation charge
Less than 24 hours before service: Full applicable fare; no refund
No-show: Full applicable fare; no refund
Reservation and Payment: Due before start of Tour.
19. GENERAL TERMS
By booking a Local Tomo tour or transportation service, the customer acknowledges that they have had the opportunity to review these Tour Policies, Rules & Regulations and Rate Schedule and agrees to comply with them.
These policies are intended to promote a safe, enjoyable, and reliable experience for all guests, drivers, and members of the public.
Local Tomo reserves the right to update these policies when necessary to reflect changes in applicable laws, regulations, operations, or services.
Unless otherwise required by law, the policies applicable to a reservation will be those in effect at the time of booking.
IMPORTANT
Please review these policies, rates, and cancellation terms carefully before completing your reservation.
Questions regarding these policies, rates, cancellations, or your specific tour should be directed to Local Tomo before booking.
Local Tomo
Oʻahu, Hawaiʻi
Hawaii Public Utilities Commission Certificate No. PC-00311-C
LOCAL TOMO
ツアーポリシー・規則・規定
ツアーをご予約いただく前に、以下の「ツアーポリシー・規則・規定」を必ずお読みください。Local Tomoのツアーをご予約またはご利用いただいた時点で、お客様は以下のポリシーに同意したものとみなされます。
日本語訳に関する免責事項
本日本語版は、お客様の便宜を図る目的で提供される参考訳です。日本語版と英語版の間に内容、意味、解釈、またはその他の相違が生じた場合、英語版の規定、内容および解釈が優先されるものとします。
本日本語版は、Local Tomoの正式な契約書、規約、または法的文書として英語版に代わるものではありません。重要な事項については、必ず英語版をご確認ください。
1. サービス提供地域
Local Tomoは、ハワイ州公益事業委員会(Hawaii Public Utilities Commission)の認可を受け、オアフ島内で旅客輸送および観光サービスを提供しています。認可番号:PC-00311-C
サービスは、当社の認可された営業区域内で、商用旅客車両が合法的にアクセスできる場所間に限り提供されます。
2. カスタムツアー・行き先について
当社が掲載しているツアー、ルート、観光スポットは、一般的な観光コースの例です。お客様のご希望に応じて、オアフ島内でカスタムツアーや行程を設定することも可能です。ただし、ご希望の場所が商用車両で合法的にアクセスできることが条件となります。
カスタムツアーには、該当する料金および予約条件が適用されます。
当社は、予約された行程に含まれるすべての場所を訪問できるよう最大限努力します。ただし、以下のような当社の合理的な管理を超える事情により、ルートや訪問先を変更または省略する場合があります。
-
交通渋滞
-
道路閉鎖
-
事故・緊急事態
-
悪天候
-
安全上の懸念
-
前の訪問先でのお客様の滞在時間超過
-
その他、予期せぬ運行上の事情
お客様が推奨される滞在時間を超えて各スポットに滞在したことにより、その後の訪問先を回れなくなった場合、Local Tomoは訪問できなかった場所について責任を負いません。この場合、返金や無料でのツアー延長は行われません。
3. 車両・乗車定員
Local Tomoでは現在、Ford Transitの旅客用バンを使用しており、最大乗車定員はお客様11名+ドライバー1名。ドライバーおよびガイドが乗車する場合は、お客様10名までとなります。
実際の乗車可能人数は、車両の仕様、荷物、安全上の要件、道路状況、その他の運行上の事情により、最大定員より少なくなる場合があります。
乗車定員は、適用される法令・規則および各ツアーの運行条件に従います。
4. ご予約・スケジュール
ツアーおよび送迎サービスは、事前予約が必要です。
ご予約は、当社ウェブサイト、電話、メール、その他当社が承認する予約方法でお申し込みいただけます。
すべてのご予約は、以下の条件により確定します。
-
車両の空き状況
-
ドライバーの空き状況
-
適用される料金
-
必要に応じた最低予約時間
-
ご予約いただいたツアーまたはサービスの条件
必要な予約情報および適用されるデポジットまたは支払いをLocal Tomoが確認するまで、ご予約は確定したものとはみなされません。
予約デポジット
ご予約を確定するため、原則として**予約金50%**が必要です。ただし、Local Tomoが別途指定する場合はこの限りではありません。
残額は、予約時に案内される支払い条件に従い、ツアー当日まで、またはツアー当日にお支払いください。
5. お客様の行動・サービス提供の拒否
すべてのお客様は、連邦法、ハワイ州法、郡の条例など、適用されるすべての法律を遵守し、安全かつ他のお客様に配慮した行動をとる必要があります。
以下のような行為、状態、または行動により、ドライバー、他のお客様、Local Tomoスタッフ、車両、または財産に危険や支障が生じると判断した場合、Local Tomoは乗車をお断りしたり、ツアー途中でサービスを終了したりする権利を有します。
-
迷惑行為
-
危険な行為
-
違法行為
-
脅迫・威嚇
-
暴言・虐待的な行為
-
暴力行為
-
嫌がらせ
-
酩酊状態
-
盗難・窃盗
-
器物損壊
-
その他、安全上問題があると判断される行為
お客様の不適切な行動または本ポリシーへの違反によりサービスが終了した場合、返金は行われません。
車両・物品への損害または他人への損害
お客様の行為によって車両、設備、財産などに損害が生じた場合、または他人に怪我や損害を与えた場合、お客様に修理費、清掃費、交換費、医療費、その他合理的に発生した費用をご負担いただく場合があります。
シートベルト
すべての座席には腰部・肩部シートベルトが備え付けられており、すべてのお客様に着用を強く推奨しています。
利用可能なシートベルトを着用しないことを選択したお客様は、そのことに伴うリスクを自己の責任で負うものとします。
6. チャイルドシート
お子様と一緒にご利用になるお客様は、適用されるハワイ州法に基づき、必要または推奨される適切なチャイルドシート等を使用する責任があります。
お客様ご自身で用意する場合
お客様ご自身のチャイルドシートを持参して使用することができます。追加料金はかかりません。
Local Tomoが用意する場合
事前にご依頼いただき、在庫がある場合、Local Tomoがチャイルドシートをオプションサービスとして提供できる場合があります。
チャイルドシートレンタル:1席 $25.00
数量には限りがあり、事前予約が必要です。
7. お子様の料金・乗車人数
お子様の年齢区分は、予約日ではなく実際にツアーへ参加する当日の年齢によって決まります。
適用されるハワイ州法により、商用旅客車両には一般的なチャイルドシート規定の一部が適用除外となる場合があります。保護者または付き添いの方は、お子様の安全について適切な判断を行う責任があります。
2歳未満のお子様
2歳未満のお子様は、同伴する大人の膝の上で安全に抱いて乗車する場合、無料でご利用いただけます。
膝上のお子様について:
-
個別の座席は使用しません。
-
膝上で乗車する場合、車両の運行上の乗車定員には含まれません。
-
1回の出発につき、膝上のお子様は最大2名までです。
保護者が2歳未満のお子様にチャイルドシートまたはブースターシートを使用することを希望する場合は、車両の座席を1席確保する必要があり、適用される子供料金が発生します。
2歳~12歳のお子様
2歳から12歳までのお子様は、1名につき1席を予約する必要があります。
お子様は車内で専用の座席を使用し、適用される子供料金が発生します。
8. ツアー時間・待機時間・延長料金
チャーター時間は、予約されたピックアップ時間・場所から開始し、最終目的地で最後のお客様を降車させた時点で終了します。
待機時間
最初の30分間の待機時間は料金に含まれています。
30分を超えた場合、以下の待機料金が適用されます。
-
3時間まで:15分につき $25.00
-
3時間を超えた場合:15分につき $15.00
ピックアップから最終ドロップオフまでの総サービス時間は、Local Tomoと事前に別途合意した場合を除き、最大8時間です。
予約時間を超えてサービスをご利用になった場合、追加の延長料金またはその他の追加料金が発生する場合があります。
9. 荷物・私物
お一人様につき、以下の荷物を追加料金なしでお持ちいただけます。ただし、車内スペースに限りがあります。
-
標準サイズの機内持ち込み手荷物 1個
-
中~大型スーツケース 1個
標準的なバックパックやダッフルバッグより大きな荷物をお持ちになる場合は、予約時にLocal Tomoへ必ずお知らせください。
事前にお知らせがない場合、十分な荷物スペースを確保できない場合があります。
大型・追加荷物
サーフボード、ゴルフバッグ、自転車、その他の大型機器・荷物は、事前申告が必要です。
大型・追加荷物:1個につき $10.00
車内に安全かつ合理的に収納できない荷物については、Local Tomoがお預かりをお断りする場合があります。
私物・貴重品
Local Tomoは、法律で別途定められている場合を除き、荷物、貴重品、電子機器、その他の私物の紛失、盗難、置き忘れ、破損について責任を負いません。
ツアー中の私物の管理は、お客様ご自身の責任でお願いいたします。
持ち込み禁止物
以下のものは、Local Tomoの車両への持ち込みを固く禁止します。
-
危険物
-
爆発物
-
銃器
-
違法薬物・違法物質
10. 喫煙・電子タバコ・アルコール
Local Tomoのすべての車両内では、喫煙を固く禁止しています。
これには以下が含まれます。
-
紙巻きタバコ
-
葉巻
-
電子タバコ
-
VAPE(ベイプ)
-
その他の煙や蒸気を発生させる製品
車内での飲酒は、適用される法律により許可され、かつLocal Tomoが事前に承認した場合を除き、禁止されています。
飲酒またはそれに関連するお客様の行為によって、清掃、修理、損害、その他の費用が発生した場合、お客様にご負担いただきます。
11. お支払い・税金
事前に書面による信用取引の承認を受けている場合を除き、お支払いはご利用いただくサービスの支払条件に従って行っていただきます。
ご予約を確定するため、原則として50%の予約デポジットが必要です。残額はツアー当日まで、またはツアー当日にお支払いください。
利用可能なお支払い方法には、以下が含まれます。
-
現金
-
主要クレジットカード
-
デビットカード
-
Venmo
-
PayPal
-
Local Tomoが承認するその他の電子決済
ハワイ州税(GET)は、ハワイ州法で定められた適用税率に基づき、対象となる料金に加算され、お客様に請求されます。
デポジット、残額、税金、手数料、その他のお支払い条件については、予約手続き中にご案内します。
チップ
チップ(Gratuity)は、表示されているツアー料金・輸送料金に含まれていません。
チップをお支払いいただくかどうか、またその金額は、お客様の完全な任意となります。
12. キャンセル・返金
キャンセルは、電話またはメールでLocal Tomoへ直接ご連絡いただき、Local Tomoによる確認をもって正式なキャンセルとなります。
サービス開始48時間より前のキャンセル
予定されたサービス開始時刻の48時間より前にキャンセルされた場合、予約時にお支払いいただいたデポジットを全額返金します。
サービス開始24~48時間前のキャンセル
予定されたサービス開始時刻の24時間以上48時間以内にキャンセルされた場合、50%のキャンセル料が発生します。
サービス開始24時間以内のキャンセル
予定されたサービス開始時刻の24時間以内にキャンセルされた場合、該当するサービス料金の全額が請求され、返金は行われません。
ノーショー(無断キャンセル)
必要な連絡なく予約時間にお越しにならない場合、ノーショー(無断キャンセル)として扱われる場合があります。
ノーショーの場合、該当するサービス料金の全額が請求され、返金は行われません。
13. 天候・交通・予期せぬ事情
ツアーのルートやスケジュールは、Local Tomoが合理的に管理できない事情によって変更される場合があります。
これには以下が含まれます。
-
危険または悪天候
-
交通渋滞
-
道路閉鎖
-
事故
-
政府による規制
-
自然現象・自然災害
-
車両の機械的な問題
-
緊急事態
-
その他の不可抗力(Force Majeure)
安全または運行上必要と判断した場合、Local Tomoはルートや訪問先の変更、サービスの遅延、またはサービスのキャンセルを行う場合があります。
14. Local Tomoによるキャンセル・変更
安全上または運行上の理由により、予定どおりサービスを提供することが困難または不適切と判断した場合、Local Tomoはサービスを変更、延期、またはキャンセルする権利を有します。
理由には、天候、道路状況、車両の利用状況・修理、安全上の問題、政府による規制、その他Local Tomoが合理的に管理できない事情が含まれます。
Local Tomoが予定されたサービスをキャンセルした場合、対象となるお客様には以下のいずれかを選択していただけます。
-
空き状況に応じて日程を変更する
-
キャンセルされたサービスについて支払済みの金額の返金を受ける
15. 責任・お客様ご自身の責任
ツアーには、車両での移動、観光、徒歩での移動、天候、道路状況、訪問先での活動などに伴う一般的なリスクがあります。
お客様はご自身の意思でツアーに参加し、ご自身の安全に配慮し、すべての安全上の指示に従う責任があります。
私物・貴重品
Local Tomoは、法律で別途定められている場合を除き、荷物、貴重品、電子機器、その他の私物の紛失、盗難、置き忘れ、破損について責任を負いません。
ツアー中の私物の管理はお客様ご自身の責任となります。
健康・怪我
お客様は、ご自身がツアーに参加するための身体的・健康上の状態を判断する責任があります。
Local Tomoは、お客様自身の行動、安全上の指示に従わなかったこと、またはツアーに伴う一般的なリスクによって生じた病気、怪我、健康上の問題について、Local Tomoの過失による場合または法律で別途定められている場合を除き、責任を負いません。
第三者が運営する場所
ツアーでは、ビーチ、公園、トレイル、観光施設、その他第三者が運営する場所を訪れる場合があります。
Local Tomoは、法律で別途定められている場合を除き、第三者が管理する場所や活動に起因する状況や事故について責任を負いません。
責任の制限
法律で認められる最大限の範囲において、サービス上の問題に関するLocal Tomoの責任は、その問題が発生した特定のサービスについてお客様が支払った金額を上限とします。
本ポリシーは、法律上放棄または制限することができない責任を放棄または制限するものではありません。
16. 清掃・損害料金
お客様には、Local Tomoの車両および設備を適切に取り扱っていただく責任があります。
お客様または同行者の行為によって車両の内外に損害が発生した場合、修理・交換等の費用をご請求する場合があります。
清掃料金
通常の日常清掃を超える清掃が必要となった場合、追加の清掃料金が発生する場合があります。
基本清掃料金:$100.00
特別清掃料金:$200.00
追加の清掃料金が発生する場合の例:
-
大量の砂
-
大量の土・泥・ゴミ
-
飲食物などのこぼれ・水濡れ
-
嘔吐物その他の体液
-
特別な清掃・消毒が必要となる汚れ
-
その他、通常を超える清掃が必要となる場合
損害料金
お客様または同行者の行為によって車両、設備、その他の財産に損害が発生した場合、修理または交換に実際に要した費用をご請求する場合があります。
17. 駐車料金・入場料・その他の費用
選択されたツアー料金に明示的に含まれている場合を除き、以下の第三者関連費用はLocal Tomoの通常料金には含まれていません。
駐車料金
実費
入場料
実費
アクティビティ料金
実費
食事・飲み物
特定のツアー料金に含まれている場合を除き、食事、飲み物、その他のお客様個人の購入費用はお客様のご負担となります。
第三者が提供するサービスの料金については、それぞれの提供者が定める料金および規約が適用されます。
18. プロモーション・季節料金
Local Tomoは、期間限定、季節限定、団体向け、利用量に応じた割引などのプロモーションを随時提供する場合があります。
プロモーション料金には、以下の条件が適用される場合があります。
-
期間限定である
-
特定の利用条件がある
-
特定のツアーまたはサービスのみ対象となる
-
特定の予約条件が適用される
-
常時利用できるとは限らない
適用されるプロモーションの条件や割引については、予約手続き中にご案内します。
料金一覧
特定のツアーまたはサービスについて別途指定されている場合を除き、以下の料金が適用されます。
追加料金項目料金
待機時間 ― 最初の30分無料
待機時間 ― 30分経過後、3時間まで15分につき $25.00
待機時間 ― 3時間経過後15分につき $15.00
最大サービス時間:8時間
基本清掃料金:$100.00
特別清掃料金:$200.00
駐車料金:実費
入場料:実費
アクティビティ料金:実費
車両・財産の損害:実費
チャイルドシート1席: $25.00
大型・追加荷物1個につき: $10.00
チップ含まれていません
ハワイ州一般物品税(GET)ハワイ州の適用税率
キャンセル・返金一覧
キャンセル時期料金・返金
サービス開始48時間より前デポジット全額返金
サービス開始24~48時間前50%のキャンセル料
サービス開始24時間以内該当するサービス料金全額・返金なし
ノーショー該当するサービス料金全額・返金なし
予約完了のため: ツアー開始前までに全額をお支払いください。
19. 一般規定
Local Tomoのツアーまたは輸送サービスを予約することにより、お客様は本「ツアーポリシー・規則・規定」および「料金表」を確認する機会があったこと、およびその内容を遵守することに同意したものとします。
これらのポリシーは、すべてのお客様、ドライバー、スタッフ、および一般の方々にとって、安全で快適かつ信頼できるサービスを提供することを目的としています。
Local Tomoは、適用される法律・規則、運営方法、サービス内容などの変更に応じて、必要に応じて本ポリシーを更新する権利を有します。
法律で別途定められている場合を除き、予約時点で有効なポリシーがその予約に適用されます。
重要事項
ご予約を完了する前に、本ポリシー、料金、およびキャンセル条件を必ずよくお読みください。
本ポリシー、料金、キャンセル、またはご予約いただくツアーについてご質問がある場合は、予約前にLocal Tomoまでお問い合わせください。
Local Tomo
Oʻahu, Hawaiʻi
Hawaii Public Utilities Commission Certificate No. PC-00311-C
