top of page
Friends

ロコ友​と繋がって

グローバルになる。

All you need is a 
Local友

オンライン英会話レッスン・留学/移住相談・通訳/翻訳
Online Language Lessons・Learn Japanese・Translations

Our Services

日本とアメリカを架け橋にしたユニークな文化交流総合サービス。バイリンガリズムを基礎にしたオンライン語学レッスン(英語・日本語)から留学相談、文化も温かいハワイでのホームステイや、在住・旅行中にも使える通訳・翻訳サービスなど、世界人を目指すあなたの頼れるロコ友がお届けします。
Helping bridge you to Japan. Having a "Local Tomo," a local friend, is always the hidden secret to getting to know a new place in the best way. Learn Japanese and its culture and language with better, deeper understanding, helping you gain skills and intuitive knowledge for practical use of the language. 

重要:このサイトは、英語と日本語で書いてありますが、サービス内容の違いにより、通訳ではありません。日本語で書かれている情報は、英語を学びたい方へのサービス情報、英語で書かれている内容は日本語を学びたい人の為の情報になってますのでご理解下さい。
Important: This website is written in both Japanese and English. Each are not direct translations of one another, due to the nature of the differences in our services based on what language / culture you want to learn about. English text will be catered toward the English speakers, who seek to learn Japanese, while the Japanese text will be for those who seek to learn English.

Online Tutorial

ロコ友 英会話レッスン
Local友 Japanese Lessons

バイリンガルになるには、文化を取得する事がまずの基本。話せる英語を育てるオンライン英会話レッスンはこちらから。

Custom Online Japanese Lessons for students of all ages and levels. Gain your confidence and skills by learning about both the language and culture for better understanding.

 

Desk

ロコ友 コンセルジェ
Local友 Concierge

​ロコ友から学ぶ地元情報。これで旅行の企画や、移住の準備もより確実にできる。自分にとって大事な滞在地情報を聞けちゃうから、自分に合ったプランニングができる。現地に到着してからもサービスを続行できるオプションもあるから安心感↑。

Hotline Consultant

ロコ友 通訳|翻訳
Local友 Translations & Interpretation

個人・法人向け Personal & Professional 

言語で困るのは、些細な部分や細かなニュアンス。そんな時に心強いのは、状況をきちんと把握してくれるバイリンガルの人からのサポート。

Translation services available to ease your worries. From translating your allergy notice to business liaison or  translations, utilize the Local友 Translation services when in need.

通訳・翻訳サービス: Translations:
–旅行中

–移住セットアップ

​–ビジネスミーティング・会議 など

–ミーティング・医療や弁護相談・日常用途など Meetings / Appointments such as Dr.'s / other 

–メニュー・看板 ・ウェブサイト  Website/ Menu / Signage

–台本・サブタイトル Script/Subtitle
–記事 など  Articles / Content  etc.

ご相談下さい。Inquire for more info

 

At the Dinner Table

ロコ友 ホームステイ
​Local友 Homestay

安心・安全な環境の中、異文化にどっぷり浸かって文化力と言語力をアップ!檄選されたホストファミリーのみ紹介しているプログラムだからできる、学びたい人の為のホームステイプログラム。

中学生〜成人、又は親子で参加できます。

*小学生の生徒様のご希望は、お問い合わせください。親子留学コース、又は特別コンサルティングで提供できる内容をご提案させて頂きます。

College Campus

ロコ友 留学相談

短期から長期で海外で体験から学びたい方へのコンサルティングサービス。

短期ホームステイは憧れのハワイで。個人やグループなどの対応もしていますのでご相談ください。

​海外留学は、場所を限らず一人一人のニーズに合わせてコンサルティングを致します。

Hanging Herbs

ロコ友 ワークショップ
Local友 Workshop

どこにいても参加できるロコ友オンライン・ワークショップ。自分磨きや向上を楽しみながらできるがコンセプト。語学力や文化力アップできる内容のものはもちろん、ハワイテーマのものも。是非リストをチェック!

Join from wherever you are for self-development workshops to help enhance your language or cultural knowledge of Japan and more. Check out the list for self-paced and live workshops.

ロコ友と繋がって、

世界人になる道へ。

バイカルチャリズムをベースにしたトータルサポートがここに。

ロコ友独自の用語『バイカルチャリズム』とは、外国目線で文化や言語を学ぶのではなく、個々の文化や言語をネイティブ同様に学んだり理解をすると言う真なる世界人の視点。

色んな国からの人たちに囲まれて育った経験から生まれた発想。

— Name, Title

経験で自分を磨く。

ホームステイ歴10年以上を超えるベテランホストファミリーを始め、本当に自分の家庭に人を招き、ロコの様な体験をさせてあげれる事がロコ友ファミリーの目的。異文化で慣れない部分もあるアメリカ滞在中でも、そんな心境もわかりながらも異文化交流を進める架け橋役となってくれる親戚の様な温かさを持った家庭で過ごせる時間が本当のホームステイと考えています。ツーリストとして、第三者として経験するだけのハワイとは違う。でもやっぱりパラダイスのデスティネーションでもあるから毎日がアクティブで楽しいハワイ。そして何よりも、少人数・プライベートの中で満喫するハワイの時間。今までにないインサイダーの視点から体験でき、感じれる本当のハワイライフスタイルをロコ友ホームステイで実現してみては?

​今すぐお問い合わせ

ご希望プログラム

Thanks for submitting!

​経験者の声

SATO FAMILY

ホームステイ+サマーキャンプ

11歳

今まで求めていた子供をグローバルに育てる為の体験をさせれるサポート。アメリカ現地のサマーキャンプに入れてもらえながら、ホストファミリー宅でも楽しい時間を過ごせてお友達にも紹介したいと思います。

Student K. K. 

​語学ホームステイ

​高校2年生

2週間の語学ホームステイ。言語以上に文化や自分にとっては新しいマインドセットや環境に触れられ、インスピレーションを受けました。この後はまたロコ友イングリッシュのプログラムを通じて、今後のアメリカ留学の相談をして大学はアメリカの大学へ行く決意ができました。

S.Y. from Kyoto

​英会話クラス

何年も通った駅前英会話クラス。全然身に付かなかったので諦めていた英語。なんとなくで初めてみたオンラインレッスンで今では楽しく英会話に再チャレンジしてます。把握しやすい、バイリンガリズムの観点から教えてもらって自分から発せる英語がだいぶ自然になりました。

bottom of page