top of page

Iconic Hotels in Hawaii ハワイ・アイコニックなホテル。

Iconic hotels in Hawaii you must stay at - at least once.

一度は泊まってみたい、ハワイのアイコニックなホテル集。

Iconic "pink hotel" of Waikiki, The Royal Hawaiian Hotel ワイキキの「ピンクのホテル」は、ロイヤルハワイアンホテル。
Iconic "pink hotel" of Waikiki, The Royal Hawaiian Hotel ワイキキの「ピンクのホテル」は、ロイヤルハワイアンホテル。

Step into history at the Moana Surfrider, Waikiki’s very first hotel, opened in 1901. Known as the "First Lady of Waikiki," this elegant beachfront resort perfectly blends historic charm with modern Westin comfort.

Guests love the iconic Victorian-style architecture, oceanfront views, full-service spa, and the signature Banyan Courtyard — the heart of the hotel, perfect for sunset cocktails or afternoon tea.

With direct beach access and a prime location in the center of Waikiki, the Moana Surfrider is ideal for couples, families, and anyone seeking a classic Hawaiian stay with style.


1901年開業の「モアナ・サーフライダー ウェスティン リゾート&スパ」は、ワイキキで最も歴史のあるホテルとして知られ、「ワイキキのファーストレディ」の愛称で長年愛されてきた格式高いリゾートです。

ヴィクトリア様式の美しい建築、目の前に広がるビーチ、伝統のバニヤンツリー・コートヤード、そして本格スパなど、上質な滞在を叶える魅力が満載。ワイキキ中心という最高の立地で、観光にもショッピングにも便利です。

カップルからファミリーまで、ワイキキのクラシックな雰囲気を楽しみたい方におすすめ。


Opened in 1927, the Royal Hawaiian Hotel is one of Hawaii’s most iconic resorts. Known as the Pink Palace of the Pacific, it was one of the first luxury hotels on Waikiki Beach and quickly became a favorite of royalty, celebrities, and world travelers.

With its signature pink exterior, Spanish-Moorish architecture, and rich heritage, the Royal Hawaiian blends old-world elegance with modern comfort. Guests love its oceanfront location, exclusive beach access, and timeless charm.


1927年に開業したロイヤルハワイアンホテルは、ワイキキを代表する老舗高級リゾート。「太平洋のピンクパレス」の愛称で親しまれ、開業当初から世界中の王族やセレブ、日本人旅行者にも愛されてきました。

特徴的なピンク色の外観、スペイン・ムーア様式のクラシカルな建築、そしてビーチフロントという最高の立地が魅力。プライベートビーチへのアクセスや、時代を超えた優雅な雰囲気が、今なお多くのゲストを惹きつけています。

ワイキキでの滞在を、より特別で思い出深いものにするならここ。


Tucked away from the crowds of Waikiki, The Kahala Hotel & Resort has been a favorite among travelers - especially for celebrities, and dignitaries since it opened in 1964.

This 5-star resort is known for its secluded beachfront, world-class service, and tranquil, elegant atmosphere. Guests love the oceanview rooms, on-site dolphin lagoon, and peaceful surroundings just 10 minutes from Waikiki.

Perfect for honeymoons, anniversaries, and luxury escapes.


1964年開業の「ザ・カハラ・ホテル&リゾート」は、ワイキキの喧騒から離れた隠れ家的リゾートとして、日本人旅行者や各国のセレブ、要人たちに長年愛されてきた5つ星ホテルです。

静かなカハラ地区のビーチフロントに位置し、ラグジュアリーな客室、敷地内のイルカラグーン、上質なホスピタリティが魅力。ワイキキから車で約10分という便利さもありながら、別世界のような落ち着いた空間で、特別なひとときを過ごせます。

ハネムーン、記念日、ラグジュアリーな癒し旅にぴったり。


The Ilikai Hotel & Luxury Suites is a Waikiki landmark that blends spacious condo-style suites with resort amenities — perfect for families and long stays.

Opened in 1964, the Ilikai was the filming location for the original Magnum P.I. — its iconic exterior appears in the show's opening credits. Today, it remains a favorite for travelers looking for comfort, convenience, and stunning marina or ocean views.

Just steps from the beach and the Hilton Lagoon, with full kitchens and private lanais in many rooms.


1964年開業の「イリカイホテル&ラグジュアリースイーツ」は、ワイキキを代表する老舗ホテル。人気ドラマ『私立探偵マグナム』のロケ地としても知られ、オープニングシーンで映る象徴的な外観は今もそのまま。

広々としたコンドミニアムスタイルの客室にはキッチンやラナイ付きのお部屋もあり、ファミリーや長期滞在にも最適です。ヒルトンラグーンやビーチも徒歩圏内で、ロケーションも抜群。


Looking for the ultimate luxury stay in Waikiki? Halekulani Hotel is a true beachfront icon, offering serene elegance, five-star service, and one of the most peaceful settings on Oʻahu.

With a legacy dating back over 100 years, Halekulani has hosted celebrities, world leaders, and discerning travelers from around the globe. Guests rave about the oceanview rooms, award-winning restaurants like La Mer and House Without a Key, and the hotel’s signature understated style.

Just steps from the action of Waikiki, yet worlds away in atmosphere — perfect for honeymoons, anniversaries, or a refined island escape.


本物の上質さを求めるなら、**ワイキキ屈指の高級ホテル「ハレクラニ」**がおすすめです。1900年代初頭から続く歴史あるホテルで、世界中のセレブやアーティスト、日本人リピーターに長年愛されてきました。

オーシャンビューのお部屋「ハウス・ウィズアウト・ア・キー」での夕暮れディナー、そして静かで洗練されたおもてなしが魅力。ワイキキの中心にありながら、まるで別世界のような落ち着いた空間です。

ハネムーンや記念日など、特別な滞在にぴったり。


Looking for unbeatable views and non-stop fun in the heart of Waikiki?Sheraton Waikiki is one of Oʻahu’s most popular resorts — known for its infinity-edge pool overlooking the ocean, family-friendly atmosphere, and direct beachfront location.

With over 1,600 rooms, many offering stunning Diamond Head or ocean views, the hotel also features a kids' pool with waterslide, on-site dining, shops, and daily cultural activities.

Perfect for families, couples, groups, and anyone who wants to be close to everything Waikiki has to offer — with the comfort of a trusted global hotel brand.


シェラトン・ワイキキは、ワイキキの中心にある大人気のオーシャンフロントリゾートインフィニティ・プールからの絶景、子ども用プール&ウォータースライダー、そしてビーチ直結の立地が魅力です。

客室は1,600室以上あり、ダイヤモンドヘッドビューオーシャンビューの部屋も多数。館内にはレストラン、ショップ、ハワイ文化体験など、リゾート内でも充実した時間を過ごせます。

ファミリー、カップル、友達同士など、どんな旅行スタイルにもぴったりなホテルです。


Moana Surfrider, Waikiki
Moana Surfrider, Waikiki

コメント


ロコ友

Local

Tomo

Based on Oahu, HI

Some links on this site are affiliate links. If you purchase through them, we may earn a commission at no extra cost to you.

当サイトのリンクの一部はアフィリエイトリンクです。リンク経由で購入された場合、追加費用なしで報酬を受け取ることがあります。

CONTACT

Tel: 1-808-369-6986


Email: localtomohawaii@gmail.com

​Follow on Instagram @localtomohawaii
@localtomojapan

Information on this site is provided for general inspiration and planning purposes only. While we strive for accuracy, details such as travel regulations, entry requirements, and local conditions may change without notice. Please verify all information with official sources before making any travel decisions.
当サイトの情報は、一般的な旅行の参考や計画のために提供されているものです。正確性には努めておりますが、渡航規制や入国条件、現地の状況などは予告なく変更される場合があります。旅行を計画される際は、必ず公式情報をご確認ください。

 

Once you leave our website to make a booking on a third-party platform, any transactions, changes, or issues that arise are solely between you and the service provider. While we do our best to feature well-known and reliable companies, we cannot guarantee or take any responsibility whatsoever for your reservation, their services, policies, or customer support. We waive all liability for any issues that arise from the reservation or in relation with the third-party services, including but not limited to the booking sites and service providers.

Please use your best judgment when booking, and always review the terms and conditions of the third-party site. Travel smart, stay informed—and enjoy planning your next adventure!

当サイトから外部の予約サイトへ移動された後のご予約・お取引については、すべてご利用者様と各サービス提供会社との間で直接行われるものとなります。私たちは信頼性の高い会社のみをご紹介するよう努めておりますが、各サービスの内容、ポリシー、カスタマーサポート等について一切責任を負うことはできませんのでご理解と弊社責任の免除のご了承ください。

ご予約の際は、各サイトの利用規約や条件をよくご確認の上、ご自身の判断でご利用ください。安全で楽しい旅の計画をお祈りしております。

© 2025 Local Tomo 

bottom of page